Diselingkuhi berulang kali oleh sang suami, membuat ibu pemilik penginapan bernama Aoi Hatoba pasrah akan keadaan. Untuk menghilangkan kegalauannya, Malamnya Aoi berendam di pemandian air panas sambil colmek. Disaat itu Bill, seorang pegawai penginapan yang merupakan orang bule bertubuh kekar juga berniat mandi disana. Bill yang tak sengaja melihat bodi semok ibu pemilik penginapan pun menjadi sangat terangsang. Begitu pun sebaliknya, Aoi yang sudah lama kesepian, tak tahan melihat benda keras, panas dan berdenyut milik Bill tengah berdiri tegak menantangnya.
