Tooru memenangkan sebuah hadiah liburan ke pemandian air panas dari undian yang diadakan di lingkungan tempat tinggalnya. Saat sudah berada di pemandian air panas, Tanpa diduga, ia bertemu Kanako-san, tetangganya yang cantik jelita namun sayang sudah menikah. Cuaca malam itu dingin, karena salju turun dengan lebat. Akibatnya, Kanako yang jarang dibelai suaminya pun mulai merasa merindukan kehangatan dari seorang pria. Tooru yang sat-set pun langsung paham maksud dan kemauan tetangganya tersebut.
